duminică, 30 martie 2008

Sakura Uta

Sakura no hana wa Itsu hiraku
Yama no osato ni Itsu hiraku
Sakura no hana wa Itsu niou
Warau nana no ko Asobu koro
Sakura no hana wa Itsu odoru
Utau nana no ko Nemuru koro
Sakura no hana wa Itsu kuchiru
Shinda nana no ko Noboru koro.

When will the sakura flowers bloom?
They bloom when they are in their mountain homes
When will the sakura flowers smell fragrant?
When the laughing seven-year-old child plays
When will the sakura flowers dance?
When the singing seven-year-old child sleeps
When will the sakura flowers wilt?
When the dead seven-year-old child ascends

Niciun comentariu: