Sakura Uta

Sakura no hana wa Itsu hiraku
Yama no osato ni Itsu hiraku
Sakura no hana wa Itsu niou
Warau nana no ko Asobu koro
Sakura no hana wa Itsu odoru
Utau nana no ko Nemuru koro
Sakura no hana wa Itsu kuchiru
Shinda nana no ko Noboru koro.

When will the sakura flowers bloom?
They bloom when they are in their mountain homes
When will the sakura flowers smell fragrant?
When the laughing seven-year-old child plays
When will the sakura flowers dance?
When the singing seven-year-old child sleeps
When will the sakura flowers wilt?
When the dead seven-year-old child ascends

Si ce daca?

Mda... Plang prea des, plang prea usor, plang din orice... Si ce daca? Sunt persoana care a plans la Ice Age 1, pentru ca mi se parea prea dramatica scena cand Sid povesteste cum familia lui l-a legat de copac in timp ce dormea, si a migrat fara el... Am plans si cand am iesit din sala de cinema, dupa ce am vazut Lord of the Rings: The return of the King, dar nu pentru ca m-a emotionat filmul ci pentru ca 3 ani am fost la cinema cu sora mea, si am asteptat fiecare parte a trilogiei, si in ziua respectiva mi-am dat seama ca nu mai aveam ce sa astept... Am plans la comedii stupide care ar fi trebuit sa ma amuze dar m-au facut sa-mi dea lacrimile... Chiar alaltaseara am plans cand s-a terminat un serial pe care il urmaream. Am plans la documentare despre animale, si de fiecare data blestemam pe cei care au chinuit vreodata vreo fiinta fara aparare si pe europenii increzuti care au reusit sa distruga zeci de traditii doar prin faptul ca au vrut sa introduca crestinismul in tarile respective... Plang des... Dar plang cu un scop... Altfel nu as avea cum sa ma descarc... Altfel as fi tot timpul deprimata si m-as invarti intr-un labirint intunecat... Plang si-mi curat sufletul si mintea... Plang pentru lucruri care merita, plang pentru lucruri care sunt nesimnificative dar pentru mine reprezinta ceva. Plang pentru mine... Si ce daca?

FLIGHT OF THE CONCORDS - I'M NOT CRYING

So, you’re leaving, aren’t you?

I knew it when you said just then when you told me you were leaving

That’s when I definitely knew

But if you’re trying to break my heart

Your plan is flawed from the start

You can’t break my heart, it’s liquid

It melted when I met you

And as you turn around to leaveDon’t’ turn back to me

Don’t turn around and see if I’m crying

I’m not crying

I’m not crying

It’s just been rainingon my face

And if you think you see some tear tracks down my cheeks

Please.

Pleasee, don’t tell my mates

I’m not crying

No, I’m not crying

And if I am crying

It’s not because of you

It’s because I’m thinking about a friend of mine who you don’t know who is dying

That’s right, dying

These aren’t tears of sadness because you’re leaving me

I’ve just been cutting onions

I’m making a lasagna

For one

Oh, I’m not crying

No

There’s just a little bit of dust in my eye

That’s from the path that you made when you said your goodbye

I’m not weeping because you won’t be here to hold my hand

For your information there’s an inflammation in my tear gland

I’m not upset because you left me this way

My eyes are just a little sweaty today

They’ve been looking around

They’re like searching for you

They’ve been looking for you

Even though I told them not to

These aren’t tears of sadness

They’re tears of joy

I’m just laughing

Ha ha ha-ha ha

I'm sitting at this table called love

Staring down at the irony of life

How come we’ve reached this fork in the road

And yet it cuts like a knife?

I’m not crying

I’m not crying

I’m not cry-y-y-y--y-y-y-y-ing